Sõna ketterij tõlge hollandi-saksa

Andersgläubigkeitdie
HäresiedieHerr Präsident, dies ist nach demokratischen Gesichtspunkten absolute Häresie. Vanuit democratisch standpunt verzetten wij ons met kracht tegen deze absolute ketterij. So fest ist der Griff des EU-Geldes, dass Abweichungen vom Wissensdogma fast als Häresie angesehen werden. De macht van het EU-geld is zo groot, dat het bijna als ketterij wordt beschouwd wanneer men van de algemeen aanvaarde wijsheden afwijkt.

Irrglaubeder
KetzereidieDas wäre gleichbedeutend mit Ketzerei. Dat zou synoniem zijn met ketterij. Ich persönlich gehöre zu jenen, die meinen, daß man ohne Geld keine Politik machen kann, aber diese Auffassung gilt in der Europäischen Union mittlerweile als Ketzerei. Ik ben een van de politici die geloven dat zonder geld geen goed beleid mogelijk is, alhoewel tegenwoordig dergelijke uitlatingen in de Europese Unie bijna als ketterij worden beschouwd.

Sõnaraamat