Sõna jaren zeventig tõlge hollandi-saksa
- SiebzigermonikkoIn den siebziger Jahren des 20. Jahrhunderts war Haiti, was die Nahrungsmittel betraf, fast autark. In de jaren zeventig kon Haïti zich bijna zelfstandig redden wat de voedselvoorziening betreft. Seit den siebziger Jahren haben die sich verschlechternden Handelsbedingungen den Entwicklungsländern sehr zu schaffen gemacht. Sinds de jaren zeventig van de vorige eeuw hebben verslechterende handelsvoorwaarden de ontwikkelingslanden veel geld gekost. Die Malaria, die erst kürzlich, in den siebziger Jahren, wieder aufgeflammt ist, fordert jährlich etwa 1 Million Todesopfer. Aan malaria, een ziekte die nog niet zo lang geleden, in de jaren zeventig, weer de kop opgestoken heeft, sterven op dit moment ieder jaar ongeveer 1 miljoen mensen.
- siebziger Jahre1962 sah man voraus, dass bis Ende der siebziger Jahre immerhin 25 bis 30 Nuklearstaaten Kernwaffenarsenale haben würden. In 1962 werd voorspeld dat tegen het eind van de jaren zeventig niet minder dan 25 à 30 landen kernwapens zouden hebben opgenomen in hun wapenarsenaal. Ende der siebziger Jahre gab es in meinem Land einen Witz, der darauf beruhte, dass wir ein schlecht funktionierendes Hauptpostamt hatten. Aan het einde van de jaren zeventig deed in mijn land een grapje de ronde over een hoofdpostkantoor dat slecht functioneerde. Het was de tijd van het kernenergiedebat. Ungefähr gleichzeitig mit dem Ölpreis-Schock der siebziger Jahre erkannten die westlichen Industrienationen die Notwendigkeit vermehrter Erforschung der Verwendung erneuerbarer Energien. Ongeveer gelijktijdig met de oliecrisis in de jaren zeventig zagen de industrielanden de noodzaak van een geintensifieerd onderzoek op gebied van duurzame energie in.
Populaarsed tõlked
Parimad sõnaraamatud
Sisu põhineb Wiktionaryn artiklitele.
Materjal on kasutatav Creative Commons Attribution-ShareAlike lisentsiga.
© 2004-2024 Sõnaraamat