Sõna inspraak tõlge hollandi-saksa

MitbestimmungdieMitwirkung und Mitbestimmung sind positive Standortfaktoren. Inspraak en medezeggenschap zijn positieve vestigingsplaatsfactoren. Das hat nichts mit Demokratie zu tun, nichts mit Mitbestimmung und schon gar nicht mit dem Binnenmarkt! Dat heeft niets meer te maken met democratie, met inspraak en al helemaal niet met de interne markt. Hierzu gehört eine stärkere Partizipation der Arbeitnehmer, mehr Mitwirkung und Mitbestimmung und nicht weniger. Dat betekent een belangrijkere rol voor de werknemers, meer inspraak en medezeggenschap en niet minder.
MitspracheDie Bevölkerung hatte keinerlei Mitsprache. De bevolking heeft geen enkele inspraak gehad. Dabei müssen die Betroffenen ein Mitsprache- und Kontrollrecht haben. De getroffen mensen moeten daarbij inspraak en een controlerecht krijgen. Die Mitsprache der betroffenen Länder halten wir für extrem wichtig. Inspraak van de betrokken landen staat hoog in ons vaandel.

Sõnaraamat