Sõna ieder tõlge hollandi-saksa

jederder
Nun deshalb, weil jeder etwas gibt und jeder etwas nimmt. Om de simpele reden dat ieder wat geeft en ieder wat neemt. Jeder Krieg, jeder Konflikt, hebt die Fragilität der Staaten hervor. Iedere oorlog, ieder conflict benadrukt hoe kwetsbaar deze landen zijn. Denn jeder Unfall ist einer zu viel. Ieder ongeval is er een teveel.
allemonikko
Machbar ist das auf alle Fälle. Haalbaar is dat in ieder geval. Zumindest möchten wir dies alle. Dat is in ieder geval wat we allemaal willen. Sicherheit geht uns alle an, sie verlangt unser aller Engagement! Veiligheid is een ieders verantwoordelijkheid en vereist een ieders inzet!

jededieDas ist die Pflicht jedes Demokraten, jedes Humanisten. Dat is een plicht voor iedere democraat, voor iedere humanist. Jede Operation muss einen Fokus haben. Iedere operatie moet duidelijk gedefinieerd zijn. Jede neue Technologie ist lediglich ein Werkzeug. Iedere nieuwe technologie is slechts een hulpmiddel.
jedesdasDas ist die Pflicht jedes Demokraten, jedes Humanisten. Dat is een plicht voor iedere democraat, voor iedere humanist. Das trifft für jedes Land oder für jede Stadt zu, die die Olympischen Spiele ausrichten. Hetzelfde geldt voor ieder land of iedere stad waarin de Olympische Spelen worden gehouden.