Sõna heer tõlge hollandi-saksa

Herrder
Herr Cameron oder Herr Barroso? De heer Cameron of de heer Barroso? Herr Balfe Herr Bardong Herr Killilea Herr Paasio Herr Ribeiro Herr Viola de heer Balfe de heer Bardong de heer Killilea de heer Paasio de heer Ribeiro de heer Viola. Herr Lage und Herr Calò haben sich ähnlich geäußert. De heer Lage en de heer Calò lieten zich in soortgelijke bewoordingen uit.
ArmeedieEs ist höchste Zeit, dass der Schreckensherrschaft der 'Armee Gottes' ein Ende gesetzt wird. Het wordt hoog tijd dat aan de hemeltergende heerschappij van het Leger van de Heer een eind wordt gemaakt. In Norduganda herrscht totale Anarchie, und die 'Armee Gottes' tut alles, was Gott verbietet. In Noord-Oeganda heerst totale anarchie en doet het Leger van de Heer alles wat God verboden heeft. Leider ist Herr de Miguel bei seiner Fahrt durch den besetzten Teil Zyperns nicht mit dem Kommandeur der dortigen türkischen Armee zusammengetroffen. Het is jammer dat de heer de Miguel tijdens zijn reis naar het bezette gedeelte van Cyprus geen ontmoeting heeft gehad met de commandant van het Turkse leger aldaar.

Herrder
Herr Cameron oder Herr Barroso? De heer Cameron of de heer Barroso? Herr Balfe Herr Bardong Herr Killilea Herr Paasio Herr Ribeiro Herr Viola de heer Balfe de heer Bardong de heer Killilea de heer Paasio de heer Ribeiro de heer Viola. Herr Lage und Herr Calò haben sich ähnlich geäußert. De heer Lage en de heer Calò lieten zich in soortgelijke bewoordingen uit.
Königder
Der Kollege König hat die transeuropäischen Netze angesprochen. De heer König heeft het over de transeuropese netwerken gehad. Wie sündhaft die Menschen auch sein mögen, Gott hat seinen Sohn als höchsten König und obersten Herrn auf den Thron erhoben. Wat de zondige mens ook doet, God heeft zijn Zoon tot Koning der Koningen en Heer der Heren gekroond.
Mannder
Ich habe für Herrn Manns Bericht gestimmt. schriftelijk. - (IT) Ik heb vóór het verslag van de heer Mann gestemd. (Zu Beginn spricht Herr Mann ohne Mikrofon.) (De heer Mann begint te spreken zonder microfoon.) Frau Mann and Herr Fjellner haben Sri Lanka angesprochen. Mevrouw Mann en de heer Fjellner noemden Sri Lanka.
StreitkräftemonikkoDer Bericht von Herrn McMillan-Scott betont außerdem die Notwendigkeit der Unterordnung der Streitkräfte unter die politischen Instanzen. Het verslag van de heer McMillan-Scott benadrukt verder de noodzaak de strijdkrachten in dienst te stellen van de politieke autoriteiten.