Sõna haastige spoed is zelden goed tõlge hollandi-saksa

  • eile mit WeileIn den Niederlanden sagen wir "Eile mit Weile ". In Nederland zeggen we "haastige spoed is zelden goed". Manchmal ist es wirkungsvoller, nach dem scheinbar widersprüchlichen Motto der alten Griechen "Eile mit Weile " zu verfahren, das ein bekanntes griechisches Oxymoron darstellt. Soms is het beter te werk te gaan volgens de - ogenschijnlijk tegenstrijdige - spreuk van de oud-Grieken: "Haast je langzaam" , oftewel haastige spoed is zelden goed!
  • Eilen tut selten gut
  • Eileviel kommt zu spät ans Ziel

Proovi ka

Populaarsed tõlked

blok knap oikea teitä kaunis hellä ennen kuje veer door fout pala -lle hei hei Vaara spanning aika lähde haar kausi plaats hyvää lomaa nieuw teen echt Goed paha kiva -sta house

Parimad sõnaraamatud

eesti-veneläti-eestieesti-lätileedu-eestieesti-leedueesti-saksa

Sõnaraamat

Tõlked soome keelest inglise keelde, rootsi keelest soome keelde ja üle 20 teise keelde

Sõnaraamat on tasuta internetsõnaraamat. Tõlked üle 20 keeles. Kasuta arvutil, telefonil või tahvelarvutil!

Kasutustingismused   Küpsised   Võta ühendust

In EnglishAuf DeutschEn españolPå svenskaSuomeksi

Mindmax
Sisu põhineb Wiktionaryn artiklitele.
Materjal on kasutatav Creative Commons Attribution-ShareAlike lisentsiga.
© 2004-2024 Sõnaraamat