Sõna episode tõlge hollandi-saksa

EpisodedieDiese jüngste Episode ist nicht hilfreich. Deze laatste episode doet hier geen goed aan. Hoffentlich wird der Gipfel in Florenz dieser unglückseligen Episode ein Ende bereiten. Hopelijk zal de Top van Florence een einde maken aan deze onfortuinlijke episode. Damit endet eine wichtige Episode in der Geschichte der europäischen parlamentarischen Demokratie. Hiermee komt er een einde aan een belangrijke episode in de geschiedenis van de Europese parlementaire democratie.
FolgedieWir sind bei der letzten Folge der langen Seifenoper der transeuropäischen Verkehrsnetze angekommen. Dit is de laatste episode uit de lange soap opera over de transeuropese vervoersnetwerken.

Begebenheitdie
Ereignisdas
Kriege brechen vielmehr zwischen Demokratien und totalitären Staaten, fanatischen Systemen aus, und ein solches Ereignis erleben wir heute. Oorlogen breken uit tussen democratieën en totalitaire staten en fanatismen, en wij zijn vandaag getuige van zo'n episode.
Ereignisfallder
Geschehnisdas
Nebeneffektder
Nebenfolgedie

Nebenhandlungdie
Nebensachedie
Nebenumstandder
Verpflichtungdie
VorfallderDie wichtige Lehre, die man aus diesem Vorfall ziehen muss, lautet, dass Kernkraft nicht sicher ist und niemals sein wird. De belangrijke les die we uit deze episode moeten trekken is dat kernenergie niet veilig is en het ook nooit zal worden. Abgesehen von diesem Vorfall, der von den Ruandern als Trauma empfunden wird, geht es hier um die Kultur der Straffreiheit. Naast deze episode die door de Rwandezen als een trauma wordt beleefd, is hier sprake van een cultuur van straffeloosheid.
Vorkommnisdas
Zwischenfallder