Sõna concept tõlge hollandi-saksa

Begriffder
Deswegen lehnen wir diesen Begriff ab, weil er ein falscher Begriff ist. Wij wijzen dit punt dan ook af omdat het een verkeerd concept is. Der Begriff der positiven Maßnahmen ist einer der am häufigsten missverstandenen Begriffe. Positieve actie is een van die concepten die het meest aanleiding tot misverstanden heeft gegeven. Man muss diesen Begriff also aufnehmen. Dit concept dient derhalve opgenomen te worden.
Konzeptdas
Was für ein Konzept meine ich? Wat voor concept bedoel ik dan?Es wird da von einem neuen Konzept geredet: SAFE. Daarin wordt gesproken over een nieuw concept: SAFE. Dieses Konzept lehne ich rundweg ab. Dit concept wijs ik hartgrondig af.

VorstellungdieDer Bericht Wuori geht an diese Vorstellung realistisch heran. In het verslag-Wuori wordt op een reële wijze omgegaan met dit concept. Es scheint eine Art abstrakte Vorstellung über erneuerbare Energien zu geben. Er lijkt hier een soort abstract concept van hernieuwbare energie te leven. Sie wird Teil einer ganzen Reihe von Bestimmungen sein, denen die Vorstellung einer abgestimmten Zuwanderungspolitik zugrunde liegt. De richtlijn behoort tot een reeks die is gebaseerd op het concept van een gecoördineerd immigratiebeleid.