Sõna bezitter tõlge hollandi-saksa

BesitzerderUnter dem Deckmantel von "Landreformen " plündern und besetzen die sogenannten "Kriegsveteranen " willkürlich Farmen weißer Besitzer. Onder het mom van "landhervormingen" plunderen en bezetten de zogenaamde "veteranen" naar willekeur boerderijen van blanke bezitters. Und in gleicher Weise, darauf bestehe ich, müssen auch die Zuschauer und die Besitzer solchen Materials bestraft werden. Ik herhaal, de toeschouwers moeten net zo streng worden gestraft als de bezitters van dit materiaal. Allerdings ist es eine Tatsache, dass Europa stolzer Besitzer von 200 000 virtuellen Kühen ist, die Beihilfen erhalten, obgleich sie nicht existieren. Echter, feit is dat Europa de trotse bezitter is van 200 000 virtuele koeien, die wel subsidie krijgen maar die niet bestaan.
InhaberderEin solcher Schulungsnachweis hat dann aber auch nur eine beschränkte Gültigkeit, so daß sein Inhaber auch nur in "seinem Spezialgebiet" tätig werden darf. Een dergelijk certificaat geldt dan slechts voor bepaalde gebieden en de bezitter moet zich beperken tot zijn "specialisatie" .

Besitzerindie
EigentümerderDas ist besonders dann wichtig, wenn sich die Eigentümer in Drittländern wie Russland befinden, in denen das Subsidiaritätsprinzip bei Auslandsinvestitionen nicht zur Anwendung kommt. Dit is vooral van belang bij bezitters uitderde landen, zoals Rusland, waar het beginsel van subsidiariteitnietwordt toegepast op het gebied van buitenlandse investeringen.
Inhaberindie

Sõnaraamat