Sõna bevruchting tõlge hollandi-saksa
- EmpfängnisdieDas heißt, dass man vom Zeitpunkt der Empfängnis an ein fünfmal größeres Risiko hat, abgetrieben zu werden als an Hunger zu sterben. De kans om door abortus om het leven te komen vanaf het moment van bevruchting is dus vijf maal groter dan de kans om door honger te overlijden. Wir vertreten eine hohe Idee von der Würde des Menschen, jedes Menschen, ohne Diskriminierung, von der Empfängnis bis zum natürlichen Tod. Wij vinden dat ieder mens recht heeft op een waardig bestaan, zonder discriminatie, van de bevruchting tot de natuurlijke dood.
- BefruchtungdieWas geschieht zum Beispiel mit jenen menschlichen Embryonen, die bei der künstlichen Befruchtung "übrigbleiben" ? Wat gebeurt er bijvoorbeeld met de menselijke embryo's, die na kunstmatige bevruchting "overtollig" zijn? Das gilt für die DNA-Analyse genauso wie für die künstliche Befruchtung, und das gilt auch für die seltenen Krankheiten, mit denen sich der Bericht Trakatellis befasst. Dat geldt voor DNA-analyse evenzeer als voor kunstmatige bevruchting en is ook van toepassing op de zeldzame ziekten die in het verslag-Trakatellis aan de orde zijn. Unsere Haltung beruht auf der Überzeugung, dass der gezeugte Embryo ab der Befruchtung menschliches Leben darstellt und jeder an ihm vorgenommene Eingriff seinen Tod bewirkt. Ons standpunt is gegrondvest op de overtuiging dat het embryo menselijk leven is, vanaf het moment van bevruchting, en dat elke ingreep in het embryo de dood ervan betekent.
Populaarsed tõlked
Parimad sõnaraamatud
Sisu põhineb Wiktionaryn artiklitele.
Materjal on kasutatav Creative Commons Attribution-ShareAlike lisentsiga.
© 2004-2024 Sõnaraamat