Sõna belichaming tõlge hollandi-saksa

VerkörperungdieDas Parlament ist die institutionelle Verkörperung von Freiheit. Het Parlement is de institutionele belichaming van vrijheid. Die Task Force ist, nennen wir es mal so, die Verkörperung der Weisheit. De task force is, laten we zeggen, de belichaming van wijsheid. Das ist die parlamentarische Verkörperung von Eigentum und Kontrolle. Dat is de parlementaire belichaming van eigenaarschap en toezicht.
Inbegriffderschriftlich. - Die Kofinanzierung von grenzüberschreitenden, transnationalen und interregionalen Projekten als Inbegriff der EU. schriftelijk. - (DE) De cofinanciering van grensoverschrijdende, transnationale en interregionale projecten is de belichaming van de EU. Und seit Juli steht Mansour Osanlou, Präsident der iranischen Busfahrergewerkschaft und Inbegriff einer unabhängigen Gewerkschaftsbewegung im Iran unter Arrest. En de heer Mansour Osanlou, voorzitter van de Iraanse vakbond van buschauffeurs en de belichaming van een onafhankelijke vakbeweging in Iran, wordt al sinds juli vastgehouden. Die Logistik ist der Inbegriff intelligenten Verkehrs - eines Verkehrs, der die Planung als grundlegendes Konzept einbezieht und der sich immer mehr auf intelligente Verkehrssysteme stützt. Logistiek is de belichaming van dat intelligente vervoer, een vervoer dat gebaseerd is op planning en waarvoor steeds meer gebruik gemaakt wordt van intelligente vervoerssystemen.

InkarnationdieEin EU-Binnenmarkt, der sich der Logik der globalen Konkurrenz unterwirft, ist letztendlich die Inkarnation eines solchen Widerspruchs. Een interne markt van de EU die gehoorzaamt aan het stelsel van wereldwijde mededinging is uiteindelijk de belichaming van dit soort tegenspraak.
Verkörperlichungdie

Sõnaraamat