Sõna behinderung tõlge saksa-hollandi

  • handicapWij willen, als ik die uitdrukking mag gebruiken, handicaps ‘zonder grenzen’. Wir wollen, wenn ich diesen Begriff einmal gebrauchen darf, „Behinderung ohne Grenzen“. Als wij de woningen toegankelijk maken, verminderen wij de handicap, of heffen deze op. Passen wir die Wohnungen an, dann haben wir die Behinderung reduziert, oder sie ausgeschaltet. Er zijn veel oude mensen die gebukt gaan onder een handicap. Viele ältere Menschen leiden auch unter einer Behinderung.
  • hindernis
  • obstakel
    Datzelfde geldt voor het werk van de verschillende instanties van de Raad van Europa die eveneens steeds meer obstakels op hun weg vinden. Dies gilt gleichermaßen für die von den unterschiedlichen Gremien des Europarats unternommenen Anstrengungen, die sich ebenfalls einer zunehmenden Behinderung ihrer Arbeit gegenüber sehen.
  • belemmering
    U bent het vast wel met mij eens dat dit een belemmering is voor het vrije verkeer. Wie Sie sicherlich einräumen werden, bedeutet dies eine Behinderung der Freizügigkeit. Dit moet niet worden gezien als belemmering voor de economische ontwikkeling van bedrijven. Dies sollte nicht als Behinderung der Entwicklung von Unternehmen betrachtet werden. Wij kunnen niet ontkennen dat het moederschap nog steeds een belemmering vormt voor de carrière van jonge vrouwen. Es lässt sich nicht leugnen, dass die Mutterschaft immer noch eine Behinderung der Karrieren junger Frauen darstellt.
  • beletsel
  • beperking
    Ik moet de voorzitter van mijn interfractiewerkgroep, Richard Howitt, steunen met betrekking tot het punt van lichamelijke beperking. Ich muss dem Vorsitzenden meiner interfraktionellen Arbeitsgruppe, Richard Howitt, beim Thema Behinderung Recht geben. Ik heb een Europa voor ogen waar de kansen voor de door mij vertegenwoordigde doven en alle andere mensen met een beperking echt gelijk zijn. Ich wünsche mir ein Europa, in dem die von mir vertretenen gehörlosen Menschen und alle Menschen mit einer Behinderung tatsächlich in den Genuss von Chancengleichheit kommen.
  • impediment
  • inhouding

Proovi ka

Populaarsed tõlked

keskustelu fakt Wesen union elää bestimmt poro uutinen Straße Hahn arvioida kippis kennen Käse bezug Erkennen suru muikku fallen Lieferant film ääni keppi toben perintö ehrlich kerätä unbedingt suoja terassi Decke seurata ainoastaan neiti perustaa können rokote Schnur terviseks mainos Zimmer alkuperäinen hiukset vuoka taso prime es gibt Vergangenheit auch mukava rakastan sinua home hauska siirto viedä Bereich uuni Weib tapahtuma trocken ingenuine Aufnahme Welle Schnitt Mädchen vuokra-auto luokka banaani scale auto matkustaa hiekka Holunder kypärä Sicherheit nach Führer Muhe asukas herunterladen kulkea hieho résumé Spindel tyhjä

Parimad sõnaraamatud

inglise-eestieesti-ingliseeesti-rootsiläti-eestihispaania-eestieesti-itaalia

Sõnaraamat

Tõlked soome keelest inglise keelde, rootsi keelest soome keelde ja üle 20 teise keelde

Sõnaraamat on tasuta internetsõnaraamat. Tõlked üle 20 keeles. Kasuta arvutil, telefonil või tahvelarvutil!

Kasutustingimused   Privaatsuspoliitika     Võta ühendust

In EnglishAuf DeutschEn españolPå svenskaSuomeksi

Mindmax
Sisu põhineb Wiktionaryn artiklitele.
Materjal on kasutatav Creative Commons Attribution-ShareAlike lisentsiga.
© 2004-2024 Sõnaraamat