Sõna begrensd tõlge hollandi-saksa

begrenzt
Es zeigt sich jedoch deutlich, dass die Mittel beschränkt oder begrenzt sind. Het blijkt echter duidelijk dat de middelen beperkt of begrensd zijn. Frau Präsidentin! Hierbei handelt es sich um ein ernstes, aber doch begrenztes Problem. Mevrouw de Voorzitter, het gaat hier om een ernstig probleem, maar dat is wel begrensd. Damit bleiben die Agrarausgaben real auf das derzeitige Niveau begrenzt. Zo worden de landbouwuitgaven in reële termen op het huidige niveau begrensd.
beschränkt
Es zeigt sich jedoch deutlich, dass die Mittel beschränkt oder begrenzt sind. Het blijkt echter duidelijk dat de middelen beperkt of begrensd zijn. Einige Produkte sind geographisch auf bestimmte Mitgliedstaaten beschränkt. Sommige producten zijn geografisch begrensd tot bepaalde lidstaten. In dieser Richtlinie ist die Haftung jedoch auf die erste Ebene der Unterauftragnehmer beschränkt. Dies ist ein Punkt, den wir nicht für akzeptabel halten. In deze richtlijn is de aansprakelijkheid echter begrensd tot de onderaannemer op het eerstvolgende niveau, wat wij onaanvaardbaar vinden.