Sõna ambivalente tõlge hollandi-saksa

ambivalentInsofern ist die Strategie, Ergebnisse zu liefern, eine sehr ambivalente Strategie. Wat dat betreft, is een strategie die het van de resultaten moet hebben een ambivalente strategie. Diese Entwicklung hat jedoch durchaus ambivalente Einstellungen hervorgebracht. Helaas heeft deze ontwikkeling tot ambivalente gevoelens geleid. Und dies ist meiner Meinung nach das Bezeichnendste an diesem Vertrag, sein ambivalenter Charakter. Dat is volgens mij het belangrijkste aspect van dit Verdrag: zijn ambivalente aard.
doppelwertig

zwiespältigGleichwohl habe ich dieser Energiecharta weiterhin zwiespältige Gefühle. Toch blijf ik ambivalente gevoelens houden bij dit handvest. Ein bedeutender Anteil der Bevölkerung steht den vom Internet gebotenen Vorteilen und Möglichkeiten eher zwiespältig gegenüber. Een groot deel van de bevolking lijkt een ambivalente houding te hebben te opzichte van de voordelen en mogelijkheden die internet te bieden heeft. Außerdem lohnt es sich, daran zu erinnern, dass es moralisch zwiespältig ist, anderen Ländern unsere Normen und Standards aufzunötigen. Er zij ook aan herinnerd dat het opleggen van onze normen en maatstaven aan andere landen en samenlevingen een moreel gezien ambivalente aangelegenheid is.

Sõnaraamat