Sõna algeheel tõlge hollandi-saksa

ganz
Letztere steht für die Auffassung, die, ganz allgemein gesagt, von der Kommission vertreten wird. Ook de Commissie is over het algeheel de tweede opvatting toegedaan. Denn immer mehr Konsumenten in ganz Europa fordern ein generelles Verbot der Käfighaltung. Want steeds meer consumenten in heel Europa vragen om een algeheel verbod van de kooihouderij. schriftlich. - (EN) Ein vollständiges Verbot von Treibnetzen und die wirksame Umsetzung eines solchen Verbots müssen ganz oben auf der Tagesordnung der Mitgliedstaaten stehen. De lidstaten dienen prioriteit te geven aan een algeheel verbod op drijfnetten en de effectieve tenuitvoerlegging daarvan.
komplett
Ein komplettes Verbot kann vielleicht als Ausgrenzung angesehen werden, was sich als kontraproduktiv erweisen könnte. Een algeheel verbod kan als een actie tot uitsluiting worden opgevat, hetgeen wel eens contraproductief zou kunnen blijken te werken. In Belgien haben wir außerdem einen Vorsprung in dieser Sache, weil unser Land längst ab 2012 ein komplettes Rauchverbot im Hotel- und Gaststättengewerbe und an allen Arbeitsplätzen befürwortet hat. In België hebben we overigens al een voorsprong in deze kwestie, aangezien ons land zich al heeft uitgesproken voor een algeheel rookverbod in de horeca en op het werk in 2012.

vollständigDer Vorschlag sieht ein vollständiges Verbot von Tabakwerbung in der Presse vor. Het voorstel voorziet in een algeheel verbod op reclame voor tabak in de pers. schriftlich. - (EN) Ein vollständiges Verbot von Treibnetzen und die wirksame Umsetzung eines solchen Verbots müssen ganz oben auf der Tagesordnung der Mitgliedstaaten stehen. De lidstaten dienen prioriteit te geven aan een algeheel verbod op drijfnetten en de effectieve tenuitvoerlegging daarvan.Deshalb befürworte ich ein vollständiges Verbot von Tiertransporten, was nach meiner Überzeugung auch die ländlichen Wirtschaftsregionen unterstützen würde. Daarom ben ik voorstander van een algeheel verbod op het vervoer van dieren. Mijns inziens zouden de landelijke economieën daar baat bij hebben.