Sõna agenda tõlge hollandi-saksa

TagesordnungdieWir sollten die Tagesordnung selber gestalten. Die agenda moeten wij zelf bepalen. Die Europäische Union hat immer wieder die Tagesordnung bestimmt. De Europese Unie bepaalde keer op keer de agenda. Sie ist einfach von der Tagesordnung verschwunden. Het is gewoon van de agenda verdwenen.
AgendadieEs gibt eine Agenda - eine deutliche Agenda. Er ligt een agenda - een duidelijke agenda. Reform der GAP (AGENDA 2000) (Fortsetzung) Herziening van het GLB (Agenda 2000) (voortzetting) Die Agenda 2000 ist eine gute Ausgangsbasis. Agenda 2000 is een goed uitgangspunt.

Notizbuchdas
TerminkalenderderSo kann man doch keine Terminkalender organisieren. Dit is toch geen manier om een agenda te regelen? Ich hoffe, das hohe Haus kann diese Erklärung akzeptieren, ohne dass ich den Terminkalender des Kommissionspräsidenten vorlesen muss. Ik hoop dat het Parlement deze verklaring aanneemt en dat ik de agenda van de voorzitter daarvoor niet tot in detail behoef toe te lichten. Herr Präsident, da ich Ihren Terminkalender sehr gut kenne, danke ich Ihnen von ganzem Herzen für Ihre Anwesenheit. Mijnheer de Voorzitter, aangezien ik weet hoe uw dagelijkse agenda eruitziet wil ik u van harte danken voor uw aanwezigheid hier.

Sõnaraamat