Sõna zorgen tõlge hollandi-rootsi
- bry sigInsättarna vet att det finns insättningsgarantier. Därför behöver de inte bry sig om i vilken bank de placerar sina pengar.De deposanten weten dat er een beschermingsregeling voor deposito's is. Daarom hoeven zij zich geen zorgen te maken over waar zij hun geld onderbrengen. Fru Ferrero-Waldner, kommissionsledamöterna och EU:s medlemmar verkar inte alls bry sig om den här formen av försvar.Mevrouw Ferrero-Waldner, leden van de Commissie en de Europese Unie maken zich zelfs geen zorgen over deze vorm van verdediging. Utan att bry sig om bybornas förvirring sätter man upp förbud mot handlare som inget har att förebrå sig.Dan regent het verboden, zonder dat men zich zorgen maakt over de ontreddering van de boeren en van de handelaren die zichzelf niets te verwijten hebben.
- säkerställaVi måste säkerställa samstämmighet mellan våra instrument.We moeten zorgen voor de onderlinge samenhang van onze instrumenten. säkerställa adekvat uppföljning av potentiella regelbrott, ochte zorgen voor een adequate follow-up van potentiële onregelmatigheden; Mitt mål är att säkerställa en effektiv konkurrens på europeisk nivå.Mijn doel is ervoor te zorgen dat er effectieve concurrentie ontstaat op Europees niveau.
- se tillLåt oss se till att den fungerar.Laten we ervoor zorgen dat het werkt. Vi måste se till att detta fortsätter.We moeten zorgen dat dit kan blijven gebeuren. Låt oss se till att den blir positiv.Laat ons ervoor zorgen dat het een positief effect is.
- sorgenHan känner fortfarande stark sorg efter hustruns död.
Populaarsed tõlked
Parimad sõnaraamatud
