Sõna zegen tõlge hollandi-rootsi

välsignelseenJag önskar er allt gott och Guds välsignelse!Ik wens u het allerbeste en Gods zegen! För Putin är det en lycka, en välsignelse.Voor Putin is dit een godsgeschenk, een zegen. Det är både en förbannelse och en välsignelse för dessa länder.Ze zijn daardoor interessant voor de wereld en dat is voor hen een vloek en een zegen tegelijk.
förmån
Jag har förmånen att gå in på Gröna Lund gratis, eftersom jag arbetar där.Jag har länge haft förmånen att ha Kalle som en mycket tillitsfull vän.The Coca-Cola Company har i många år retat sig på att försäljningen av Coca-Cola går ner i Sverige vid jul till förmån för julmusten,

notenFisket med notfartyg äventyrar inte den biologiska livskraften hos de bestånd som utnyttjas.Vissen met de zegen is geen bedreiging voor de biologische duurzaamheid van de bestanden waarop wordt gevist. Fiskesäsongen för fartyg som fiskar efter tonfisk med not kommer dessutom att minskas till en månad, utan möjlighet till förlängning.Bovendien wordt het vangstseizoen voor vaartuigen voor de tonijnvisserij met de zegen teruggebracht tot een maand zonder mogelijkheid tot verlenging. När det gäller fartygsvad/not, trålare och alla typer av utrustning vill jag klargöra att de måste utgöra ett gott exempel på efterlevnad.Ik doel in dit verband op vaartuigen met zegens, treilers en allerhande visgerei: ze moeten aantonen dat ze de bepalingen naleven.
vadett
Vi bör endast ?välsigna? - även om det är ett mycket traditionellt ord - vad de gör.Het enige dat ons te doen staat is hun optreden - om een traditionele uitdrukking te gebruiken - onze zegen mee te geven.