Sõna vreemdeling tõlge hollandi-rootsi

främling
Det handlar i sig själv också om att undvika att vara obefogat restriktiv mot främlingar bara för att han eller hon är en främling.Wij mogen een vreemdeling geen beperkingen opleggen om de eenvoudige reden dat hij of zij vreemdeling is. Jag vill med alla kunna dela känslan av att i våra länder är ingen en främling.Ik zou graag willen dat niemand zich in onze landen een vreemdeling hoeft te voelen.
utlänningen
En utlänning som skall utvisas tas till ett " centre de rétention" (kvarhållandecenter).Een vreemdeling die moet worden uitgezet, wordt in een gesloten centrum ondergebracht. Är skälet till detta att begreppet utlänning har en negativ klang?Is het omdat het woord vreemdeling een negatieve connotatie heeft? En utlänning som skall utvisas är i första hand en fråga om säkerhet och allmän ordning.Een uit het land te zetten vreemdeling is in de eerste plaats een kwestie van veiligheid en openbare orde.