Sõna vereniging tõlge hollandi-rootsi

föreningen
Varje klubb, varje förening har en.Elke club, iedere vereniging heeft er een. Projektet stöds av de polska bibliotekariernas förening.Het project kon rekenen op de steun van de Poolse Vereniging van bibliothecarissen. Det som räknas vid konstituerandet av varje organisation eller förening är dess mål.Wat bij de oprichting van een vereniging of welke instelling dan ook van belang is, is haar doel.
unionen
Det var inte fråga om en frivillig union den gången.Er was toentertijd geen sprake van een vrijwillige vereniging. Jag vill påminna honom om att EU är en frivillig union av stater.Ik wil er nogmaals op wijzen dat de Europese Unie een vrijwillige vereniging van staten is. De kallade den sammanslutning inom vilken de arbetade l'Union sacrée : den heliga unionen.Zij noemden die vereniging waarbinnen zijzelf samenwerkten l'Union sacrée : de heilige unie.

förbundett
I ett sådant förbund av nationer skulle Bryssel inte förfoga över någon inneboende överhöghet.In een dergelijke vereniging van de nationale staten zou Brussel geen enkele wezenlijke superioriteit hebben. På det tekniska området finns det redan: ett europeiskt förbund för järnvägars driftskompatibilitet.Op het technische vlak bestaat dat al: de Europese vereniging voor de spoorwegeninteroperabiliteit. Ännu för ett år sedan räknade de europeiska hypoteksbankernas förbund med att hypoteksräntorna, som fastläggs för 10 år, skulle stiga när man närmade sig tidpunkten för införandet av euron.Een jaar geleden verwachtte de vereniging van Europese hypotheekbanken nog dat de tienjarige hypotheekrente bij de invoering van de euro zou stijgen.
sällskapettI hennes sällskap rann hela eftermiddagen bort utan att jag fick något vettigt gjort.Jag var där ute i sällskap med två andra nybörjare.Skulle vi kunna göra sällskap till dansen i kväll?
sammanslutningenDe kallade den sammanslutning inom vilken de arbetade l'Union sacrée : den heliga unionen.Zij noemden die vereniging waarbinnen zijzelf samenwerkten l'Union sacrée : de heilige unie. Det stämmer att en sammanslutning av stater som fattar beslut enhälligt skulle kunna ha status som juridisk person.Inderdaad kan een eenvoudige vereniging van landen, waarbinnen bij eenparigheid wordt besloten, een rechtspersoonlijkheid hebben. Europeiska gemenskapen är, vilket jag är övertygad om att Wijsenbeek känner till - detta är helt visst en synsätt han stöder - en fri sammanslutning av demokratier.Ik ben er zeker van dat de heer Wijsenbeek weet dat de Europese Gemeenschap een vrije vereniging van democratieën is, en dat hij het hiermee eens is.
kårett
klubben
Varje klubb, varje förening har en.Elke club, iedere vereniging heeft er een. Med tanke på detta bör EU i princip inte bete sig som en sluten klubb, utan öppna sig för ett land som följer europeiska normer.De EU stelt zich in dit opzicht ten principale niet op als een besloten vereniging, maar opent zich naar een land dat zich naar Europese normen richt. Går ni till klubben i kväll?