Sõna turks tõlge hollandi-rootsi

turkiskaDen turkiska anslutningen kommer att bli en katastrof för turkarna och en katastrof för Förenade kungariket.De Turkse toetreding wordt een ramp voor de Turken en een ramp voor Groot-Brittannië. Det innebär två turkiska soldater utanför varje turkcypriotiskt hus.Dat betekent dat bij elk Turks-Cyprisch huis twee soldaten voor de deur staan. Vi ser fram emot det slutliga turkiska medlemskapet i EU.We zien dan ook uit naar het Turks lidmaatschap van de Europese Unie.
turkiskenTurkcyprioterna skulle även i fortsättningen leva under turkisk ockupation.De Turks-Cyprioten blijven leven onder Turkse bezetting. Den turkisk-kurdiska fredsprocessen har icke desto mindre drabbats av ett allvarligt bakslag.Toch heeft het Turks-Koerdische vredesproces een ernstige terugslag ondervonden. Herr talman! Det finns inte någon turkisk del av Cypern liksom det inte heller finns någon grekisk del av Cypern.- Mijnheer de Voorzitter, er bestaat geen Turks deel van Cyprus, zoals er ook geen Grieks deel van Cyprus bestaat.

turkisktettDetta är viktigt för de många européer som har turkiskt ursprung.Dat is belangrijk voor de vele Europeanen van Turkse afkomst. Det finns ingen annan väg framåt än ett fullvärdigt turkiskt medlemskap.Er ligt geen andere weg open dan die naar een volledig Turks lidmaatschap. Jag är för ett privilegierat partnerskap, inte turkiskt medlemskap i EU.Ik ben voorstander van een geprivilegieerd partnerschap, niet van een Turks lidmaatschap van de Europese Unie.

Sõnaraamat