Sõna thuis tõlge hollandi-rootsi

hemma
Här hör inte avfallsprodukter hemma.Daar horen geen afvalstoffen in thuis. Hunden och katten har det bäst hemma.Fikkie en Felix hebben het thuis echt het beste. Jag har inga fler ursäkter att ge dem där hemma.Ik kan dat niet meer uitleggen thuis.
hemett
Det tog mig 23 timmar att komma hem.Het heeft mij 23 uur gekost om thuis te komen. Det finns bara ett Europa, och det är vårt hem Europa.Er is maar één Europa, en dat Europa is ons thuis. Sjömännen har redan släppts och återvänt hem.Die zeelui zijn ondertussen vrijgelaten en zij zijn nu weer thuis.

barndomshemett– Herr talman! I mitt barndomshem fanns det inga skolböcker.- Mijnheer de Voorzitter, bij mij thuis stonden geen geleerde boeken. Hon flyttade tillbaka till sitt barndomshem.
boningenVälkommen in i vår enkla boning.
hemmavidHemmavid, genom att driva på arbetet med antidiskrimineringsdirektivet.Thuis door vaart te maken met de anti-discriminatierichtlijn. Enligt mig är det normalt att tvätta smutstvätten hemmavid och inte ute på gatan.Ik vind het normaal dat je de vuile was thuis doet en niet buiten op straat.
husett
För att förverkliga dessa målsättningar måste invånarna lära känna sitt hus eller ännu hellre sitt hem och framför allt lära sig uppleva det.Om deze doelstellingen te realiseren moeten de bewoners hun huis of liever zelfs hun thuis leren kennen en vooral leren beleven. För att till fullo åtgärda den desinformationen måste vi först se om vårt eget hus och snabbt och i grunden reformera EU: s tobaksproducerande sektor.Om die verkeerde informatie grondig aan te pakken moeten we eerst thuis orde op zaken stellen en de sector van de tabaksproductie in de Europese Unie snel en volledig hervormen. Tack så mycket för era vänliga ord om den tjänstgörande talmannens betydelse, herr Stockton, men jag måste säga att jag har ett hagelgevär i mitt hus och det får nog räcka med det.Mijnheer Stockton, hartelijk dank voor uw vriendelijke opmerkingen aan het adres van de waarnemend voorzitter, maar ik kan u vertellen dat ik thuis een geweer heb en dat lijkt me meer dan voldoende.