Sõna streng tõlge hollandi-rootsi

strängen
Jag uppmanar kommissionen att vara sträng.Ik roep de Commissie op streng te zijn. I Tyskland, en annan medlemsstat, är man mycket sträng.In Duitsland, een andere lidstaat, is men heel streng. Här föreslås sträng och skärpt kontroll.Hier worden strenge en scherpe controles voorgesteld.
barsk

hård
Jag hoppas således att trojkan kommer att vara hård och rättfärdig när den drar sina slutsatser.Ik hoop dan ook dat de trojka in haar conclusies streng en rechtvaardig zal zijn. Det är en hård dom för alla kommissionens ledamöter.Zij hebben een streng oordeel geveld over de leden van de Commissie. Är kontrollen av medborgarna vid de inre gränserna onödigt hård?Worden EU-burgers aan de binnengrenzen onevenredig streng gecontroleerd?
rigorösJag upprepar: vi kräver öppenhet och vi vill ha en tydlig och rigorös lagstiftning.Ik herhaal: wij eisen transparantie en wij willen een duidelijke en strenge wetgeving. Vi ger hög prioritet åt en rigorös kontroll av vapenexporten.Strenge wapenexportcontroles verdienen hoge prioriteit. Vi måste undvika att uppgifter lagras och därför behöver vi en tämligen rigorös kontrollnivå.We moeten voorkomen dat gegevens worden opgeslagen en we hebben behoorlijk strenge controles nodig.
snöreenSnöret var tillverkat av bomull.Katten lekte med snörena.
striktDen strikte teoretikern har med snabb hand ritat roliga illustrationer.I hans skrifter bör vi nu icke så mycket söka det strikta tänkandets man som fastmer tjusas av valvens mystik och musik i hans allmänsklighet. Ju striktare umgänget är valt, desto enklare kan placeringskorten vara.