Sõna sfeer tõlge hollandi-rootsi

sfärenVi vill isolera religionen till en privat sfär.Wij willen religie in de privésfeer wegstoppen. Jag däremot tycker att det är bra att vi nu kan arbeta i en så här seren sfär.Ik vind het wel prettig dat wij nu in zo'n serene sfeer kunnen arbeiden. Det finns inget skäl att göra en uppdelning i en offentlig och en privat sfär.Er is geen reden om een onderscheid te maken tussen het openbare leven en de privésfeer.
atmosfären
Detta skapar en atmosfär av desperation i kustsamhällena.Hierdoor wordt in de kustgemeenschappen een sfeer van wanhoop gecreëerd. En atmosfär av försiktig optimism rådde vid mötets öppnande.De sfeer was bij aanvang van de conferentie voorzichtig optimistisch. Ett utsökt bord, fantastiska stolar, en behaglig atmosfär, som alltid.Een prachtige tafel, fantastische stoelen, de sfeer is zoals altijd geweldig.

fackett
Alltsedan Johansson skrev sin första science fiction-roman, har kritikerna placerat honom i ett fack av författare som seriösa litteraturvetare inte behöver befatta sig med.
fältett
Flit på fält, och nederbörd, ger var god bonde ökad skörd.Mitt arbete som språkvetare rör sig främst inom det lingvistiska fältet.Edgar Allan Poes intressen spände över ett vitt fält av ämnen: frenologi, mesmerism, kriminologi, handstilsanalys, kryptografi.
gebitett
klassen
När man går i lågstadiet går man i första, andra eller tredje klass.Förr fanns det fyra klasser i samhället. Präster, adeln, borgare och bönder.Att åka första klass är dyrt men bekvämt.
klotett
kretsen

kulaen
områdeett
För det fjärde behöver vi betona betydelsen av det finansiella området.Ten vierde wijs ik erop dat we het nodige belang moeten hechten aan de financiële sfeer. Utvecklingen i Kinas kommer oundvikligen att begränsas till det ekonomiska området så länge Kinas kommunistiska parti behåller makten.De vooruitgang in China zal onvermijdelijk beperkt blijven tot de economische sfeer zolang de Chinese Communistische Partij aan de macht blijft. Min uppfattning är att en antidiskrimineringspolitik, som en av EU:s grundläggande principer, har en mycket tydlig funktion att fylla på detta område.Mijn mening is dat in deze sfeer een non-discriminatiebeleid, als een van de fundamentele beginselen van de EU, een zeer ondubbelzinnige taak behoort te vervullen.