Sõna redelijk tõlge hollandi-rootsi

billig
De uppmanar till att på alla fronter uppmärksamma transport över vatten som en ganska billig lösning av flaskhalsar.Ze roepen op om op alle fronten alert te zijn op vervoer over water als redelijk goedkope oplossing voor congestie. Detta kommer med säkerhet inte att göra dessa produkter billiga, men prissättningen kanske blir rimligare.Daardoor zullen deze producten zeker niet goedkoop worden, maar in elk geval wel redelijker geprijsd. Mjölken är billig den här veckan.
förnuftig
Det är en mycket förnuftig kompromiss.Dat is toch een heel redelijk compromis. Denna realistiska väg är också förnuftig.Behalve een realistische is dit ook een redelijke aanpak. Jag vädjar till kommissionen att vara förnuftig.Ik verzoek de Commissie om hierbij redelijk te werk te gaan.

hyfsadSol, knappast någon vind och till och med hyfsad temperatur.Zon, nauwelijks wind en zelfs redelijke temperaturen. . – Herr talman! Kort efter andra världskriget fick Burma en hyfsad början som självständig stat.. Voorzitter, Birma heeft kort na de Tweede Wereldoorlog een redelijke start gemaakt als onafhankelijke staat.
rationellDet ska vara en känslig, rationell och nödvändig reglering, inte reglering för regleringens skull.Die regels moeten wel verstandig, redelijk en noodzakelijk zijn, geen regels omwille van de regels. Det har varit mycket svårt att föra en förnuftig, rationell diskussion om konsekvenserna av ett BSE-utbrott - det må röra sig om 3, 4 eller flera hundra fall på en gång.Het was erg moeilijk om een redelijk, rationeel debat te voeren over de gevolgen van BSE, of het nu 3, 4 of enkele honderden gevallen tegelijk betrof. I vårt resolutionsförslag anger vi rationella, rimliga, förnuftiga och konstruktiva åtgärder som vi i EU skulle kunna vidta för att stödja Togo.Onze resolutie bevat logische, redelijke, verstandige en constructieve maatregelen die wij in de EU kunnen nemen om Togo te steunen.
rimlig
I stort sett har vi en rimlig överenskommelse.Over het geheel genomen hebben we een redelijke overeenkomst. Den 5-procentiga budgetökningen är rimlig.De stijging van de begroting met 5 procent is redelijk. Vi har funnit en rimlig lösning.We hebben een redelijke oplossing gevonden.
skäligDetta tycks vara en skälig ståndpunkt.Dit lijkt een redelijk standpunt. Tillgång till huvudnätsystemet till en skälig kostnad är avgörande.Toegang tot het elektriciteitsnet tegen redelijke prijzen is van essentieel belang. Det verkar som om en skälig kompromiss har uppnåtts i denna fråga.Het lijkt erop dat over deze kwestie een redelijk compromis is bereikt.
skapligJag anser att vi har nått en skaplig kompromiss i frågan.Ik geloof dat dit een heel redelijk compromis is.