Sõna opheffen tõlge hollandi-rootsi

avskaffaNu talas det till och med om att avskaffa viseringskraven för Turkiet.Nu wordt er zelfs gesproken over het opheffen van de visumplicht voor Turkije. Vi måste avskaffa parlamentets säte i Strasbourg.Laten wij de zetel van het Europees Parlement in Straatsburg opheffen. För att avskaffa dem som finns här i Europa måste bank- och företagssekretessen avskaffas.Om ze hier in Europa te kunnen opheffen, moeten we het bankgeheim en het zakengeheim afschaffen.
förkasta

höja
Höj tavlan en halvmeter.Vi får höja temperaturen tre grader.Höj ljudstyrkan!
lyfta
Jag har alltid sagt att vi inte skall lyfta så mycket som ett finger mot varandra.”Ik heb altijd gezegd dat wij niet de hand mogen opheffen tegen een ander.” Därefter diskuterar vi att lyfta det tillfälliga förbud mot kött- och benmjöl som nu finns.Daarna bespreken wij het opheffen van het huidige tijdelijke verbod op vlees- en beendermeel. De styrande i Jerevan borde lyfta bort undantagstillståndet helt och OSSE:s representant borde hjälpa till att hitta en lösning på krisen.Yerevan moet de noodtoestand geheel opheffen en de OVSE-vertegenwoordiger moet helpen een oplossing te vinden voor de crisis.
överge
Fallet med att överge sanktionerna mot Kuba, utan att få något i gengäld med avseende på framsteg på området mänskliga rättigheter, var bara ett exempel.Het geval van het opheffen van de sancties tegen Cuba, waarvoor niets wordt teruggekregen wat betreft vooruitgang op het gebied van de mensenrechten, was slechts één voorbeeld. Han övergav sitt barn.Jag övergav Wikipedia för Wiktionary.