Sõna onmiddellijk tõlge hollandi-rootsi

omedelbart
När den brutit ut reagerade vi omedelbart.We hebben daarop onmiddellijk gereageerd. Vi måste öppna marknaden omedelbart.We moeten onmiddellijk de markt openstellen. Det skulle kunna ske omedelbart.Dat zou onmiddellijk kunnen gebeuren.
genast
Vi kommer att undersöka saken genast.We zullen het onmiddellijk onderzoeken. Vi skall genast kontrollera det.Wij gaan dat onmiddellijk natrekken. Jag skall genast kontrollera vad det är som har hänt.Ik zal onmiddellijk uitzoeken wat er gebeurd is.

ögonblicklig
ögonblickligenVissa personer kanske inte ögonblickligen ser dessa förändringar som en förenkling.Dit zal door sommigen wellicht niet onmiddellijk als een vereenvoudiging worden ervaren. Vad är det för en syn på demokrati, att vi skall lägga av ögonblickligen därför att det irländska folket sade nej?Wat is dat voor een visie op democratie, dat wij onmiddellijk moeten stoppen omdat het Ierse volk "nee" heeft gezegd? Nu är det så att inget av dessa mål har en möjlighet att uppnås om allt inte görs ögonblickligen för att bromsa den kris som är fredsprocessens hittills allvarligaste.Welnu, deze doelstellingen kunnen onmogelijk worden verwezenlijkt als niet onmiddellijk alles in het werk wordt gesteld om de tot dusver ernstigste crisis in het vredesproces te bezweren.
omedelbarMobiliseringen är därför omedelbar.Het mechanisme wordt dus onmiddellijk gemobiliseerd. Jag ber er att företa en omedelbar undersökning.Ik verzoek u onmiddellijk een onderzoek te starten. Detta är en angelägenhet som kräver omedelbar uppmärksamhet.Deze kwestie behoeft onmiddellijke aandacht.
omgåendeVi är överens om att omvärlden måste agera omgående.We zijn het erover eens dat de buitenwereld onmiddellijk tot handelen moet overgaan. Men Perwez Kambakhsh måste friges omgående.Maar Perwez Kambakhsh moet onmiddellijk vrijkomen. Många av dem är beredda att börja omgående.Velen van hen kunnen en willen onmiddellijk beginnen.
på direkten