Sõna je tõlge hollandi-rootsi

manen
Man skall inte springa innan man kan gå.Probeer niet de rennen voordat je kunt lopen. Det är ju så att i Nederländerna har man den uppfattningen att man måste vara sträng i de där kriterierna. Att man inte får börja rucka på dem.Het is wel zo dat in Nederland een opvatting bestaat dat je daar strikt in moet zijn in die criteria. Dat je niet moet gaan sjoemelen. Därför reagerar man som man känner det för tillfället.Je reageert dan dus afhankelijk van je humeur.
dinen

du
Du skulle behöva vara mer employable .Je zou meer employable moeten zijn. Hur bevisar du att du inte hade kontakt?Hoe bewijs je dat je geen contact had?
enenEn, två, tre...Jag har gjort fyra uppgifter, så nu återstår bara en.Jag kommer hem om en 20 minuter.
dig
Vi kommer verkligen att sakna dig, Eddy.We zullen je zeker missen, Eddy. När allt kommer omkring står jag i evig tacksamhetsskuld till dig.Ik sta ten slotte voor altijd bij je in het krijt. Käre Phillip! Vi kommer alla att sakna dig.Beste Phillip, we zullen je allemaal missen.
dinaMen det råder ingen tvekan om att du har överskridit dina befogenheter.Maar natuurlijk heb je je opdracht overschreden.
dittett
erenJag måste tyvärr be er att gå. Glöm inte era paraplyer.Jag måste tyvärr be er att gå. Glöm inte ert paraply.Ni får skylla er själva om er bil går sönder när den inte sköts om