Sõna introductie tõlge hollandi-rootsi

presentationenJag hoppades att en övertygande presentation av den ungerske premiärministern i Strasbourg skulle skingra farhågorna.Ik hoopte dat een overtuigende introductie van de Hongaarse minister-president in Straatsburg de zorgen zou wegnemen. för ALDE-gruppen. - (NL) Herr talman! Jag vill tacka kommissionsledamoten för hans presentation och Bernadette Vergnaud för hennes goda samarbete.namens de ALDE-Fractie. - Voorzitter, commissaris, u bedankt voor uw introductie. Ik wil ook mevrouw Vergnaud bedanken voor de prettige samenwerking.
förordett

inledningen
Fru talman! Jag har valt nästan samma inledning till mitt anförande som Charles Tannock.namens de Verts/ALE-Fractie. - (DE) Mevrouw de Voorzitter, ik heb bijna dezelfde introductie voor mijn bijdrage gekozen als de heer Tannock. – Herr talman, mina damer och herrar! Jag skulle vilja tacka Loyola de Palacio för hennes inledning.Voorzitter, collega’s, ik wil mevrouw De Palacio danken voor haar introductie. Herr talman! Jag tror inte att ni hade uppfattat mitt namn riktigt i början, därför startade jag med en längre inledning.Mijnheer de Voorzitter, ik geloof dat u mijn naam in het begin niet helemaal goed hebt verstaan, vandaar de langere introductie.
introduktionen
För henne är det en lämplig introduktion till hennes nya liv i kommissionen.Het betekent voor haar een passende introductie tot haar nieuwe positie binnen de Commissie. Det måste finnas lämpliga finansieringsinstrument för att underlätta en lyckad introduktion av innovativ teknik på EU-marknaden.Ik ben van mening dat er passende financiële instrumenten beschikbaar moeten zijn ter ondersteuning van een succesvolle introductie van innovatieve technologie op de EU-markt. Som ordförandeland kommer Sverige att aktivt verka för att den introduktion av sedlar och mynt i euro som skall ske i valutaunionen i början av år 2002 blir en odelad framgång.Als land van het voorzitterschap zal Zweden zich actief inzetten voor een succesvolle introductie van eurobiljetten en -munten in de monetaire unie begin 2002.