Sõna in het algemeen tõlge hollandi-rootsi
- på det hela tagetPå det hela taget tror jag att vi är på rätt väg.Ik denk dat we in het algemeen op schema liggen. Jag delar också på det hela taget hennes oro.Ik deel ook haar zorgen in het algemeen. På det hela taget verkar detta utkast tillfredställande för mig.Toch lijkt dit ontwerp me in het algemeen tevredenstellend.
- i allmänhetLåt mig gå över till handel i allmänhet.Even terug naar de handel in het algemeen. Han kämpade mot orättvisor i allmänhet.Hij streed in het algemeen tegen onrecht. Vi ber att man skall ta hand om det i allmänhet.We vragen om er in het algemeen voor te zorgen.
- i sin helhetVi måste också visa resultat när det gäller bättre säkerhet i sin helhet.Wij moeten ook zorgen voor betere veiligheid in het algemeen. Ett par ord beträffande betalningsmedlen i sin helhet.Dan nu de kwestie van de financiële middelen in het algemeen. Trots det anser jag att betänkandet i sin helhet är positivt.Niettegenstaande dit laatste bezwaar geloof ik toch dat dit in het algemeen een goed verslag is.
- i största allmänhetFör det första läggs ingen tonvikt vid vikten av en offentlig förvaltning i största allmänhet.Ten eerste wordt er geen nadruk gelegd op het belang van een publieke dienst in het algemeen. I samband med utarbetandet av betänkandet fördes det också en intressant debatt om unionens regionalpolitik i största allmänhet.Bij de voorbereiding van het verslag was het interessant een debat te voeren over het regionaal beleid van de Unie in het algemeen. Vi har gjort följande tolkning: Finansieringen som avses i punkt 2 gäller för skrotning i största allmänhet.Dit is onze interpretatie. De in paragraaf 2 bedoelde financiering geldt voor afval in het algemeen.
- i stortVi patienter är i stort helt normala människor.Wij, de patiënten, zijn in het algemeen heel normale mensen. Jag ska nu tala om en mer allmän fråga, nämligen det ekonomiska partnerskapsavtalet i stort.Dan stap ik nu op een breder onderwerp over: de EPO in het algemeen. Låt mig tillägga ett par ord om konkurrenspolitiken i stort.Ik zou nog kort willen ingaan op het mededingingsbeleid in het algemeen.
- på det stora helaPå det stora hela är jag inte besatt av datum, men jag är besatt av resultat.In het algemeen ben ik niet geïnteresseerd in data, maar wel in het nakomen van afspraken. På det stora hela har också alla kollegor, som deltagit i debatterna, bekräftat detta.In het algemeen hebben ook alle leden die aan het debat deel hebben genomen, dat bevestigd. Herr ordförande! På det stora hela har jag inte alltför många invändningar mot Pirkers betänkande.Mijnheer de Voorzitter, in het algemeen heb ik niet al te veel opmerkingen bij het verslag-Pirker.
Populaarsed tõlked
Parimad sõnaraamatud
Sisu põhineb Wiktionaryn artiklitele.
Materjal on kasutatav Creative Commons Attribution-ShareAlike lisentsiga.
© 2004-2024 Sõnaraamat