Sõna herstellen tõlge hollandi-rootsi

reparera
Jag ser ingen annan möjlighet att reparera det positiva rykte som vi hade byggt upp.Ik zie geen andere mogelijkheid om de positieve reputatie die we hadden opgebouwd, te herstellen. Ett halvår räcker inte för att reparera den skada ni har åstadkommit på tre dagar.Ik zeg u dit: zes maanden is zeker niet te veel om de schade te herstellen die u in drie dagen hebt aangericht. Att misslyckas med en sådan insats skulle kunna få negativa effekter som kommer att bli svåra att reparera.Als we niet in onze opzet slagen, kan dit moeilijk te herstellen, negatieve gevolgen hebben.
återhämta sigVåra ekonomier kommer att återhämta sig, men inte miljön...Onze economieën zullen zich herstellen, maar ons milieu kan zich niet herstellen... Vissa skyddade arter har börjat återhämta sig.Bepaalde soorten hebben zich onder bescherming weten te herstellen. Man måste låta fiskbestånden återhämta sig.Je moet de visbestanden de kans geven om te herstellen.

återställDet viktigaste för oss i PPE är att tillse att allmänhetens förtroende för Europeiska kommissionen återställs.Onze eerste zorg in de PPE-DE-Fractie is, het vertrouwen van het publiek in de Europese Commissie te herstellen. Om det skulle visa sig att Tadzjikistans kreditförmåga och kreditvärdighet återställs, är ett sådant förslag även välkommet inom budgeten för år 2000.Als wij de kredietwaardigheid van Tadzjikistan willen herstellen, moeten wij ook het voorstel in de begroting 2000 goedkeuren. Vi hoppas att kommissionären kommer att fortsätta att se till att denna viktiga länk i den inre marknaden återställs.Wij hopen dat u, commissaris, zich zult blijven inspannen om deze vitale verbinding binnen de interne markt weer te herstellen.
komma sig
laga
Kan du laga cykeln?Han lagar mat just nu.Kan vi inte laga lasagne?
tillfriskna
vederfås