Sõna herroepen tõlge hollandi-rootsi

återkallaDe har uppmanats att omedelbart återkalla beslutet.Hen is verzocht om deze beslissing onmiddellijk te herroepen. Rådets utfästelse i det nya interinstitutionella avtalet om att ta upp " element av flexibilitet" förskaffar parlamentet en ursäkt för att återkalla sitt beslut.De toezegging van de Raad in het nieuwe interinstitutioneel akkoord "elementen van flexibiliteit" op te nemen verschaft het Parlement het alibi zijn besluit te herroepen. Med allvar ber vi därför kommissionen att återkalla sitt beslut av den 18 december, med risk att ge upphov till en tvist med Världshandelsorganisationen.Daarom vragen wij de Commissie plechtig haar besluit van 18 december te herroepen op gevaar af dat dit aanleiding geeft tot een geschil voor de Wereldhandelsorganisatie.
upphävaUnionen måste upphäva dessa, och snabbt.Ze moeten zo snel mogelijk worden herroepen!. Denna artikel kan inte upphävas på grund av någons infall.Niemand kan dit artikel zomaar herroepen. Om så skulle vara nödvändigt kan de även upphävas unilateralt.Ook kunnen dit soort besluiten eenzijdig worden herroepen, mocht dat noodzakelijk zijn.

annulleraÄktenskapet annullerades eftersom det visade sig att brudparet varit för unga när vigseln ägde rum.Om dessa uppgifter når myndigheterna kommer medborgarskapet annulleras.
avskaffaVi uppmanar också regeringar i andra länder, i det här fallet i Saudiarabien och i Turkmenistan, att avskaffa dödsstraff och att omedelbart återkalla uttalade dödsdomar.Ook nodigen wij de regeringen van andere landen, zoals Saudi-Arabië en Turkmenistan uit de doodsstraf af te schaffen en onmiddellijk hun doodsvonnissen te herroepen. Som ordföranden för Hongkongs advokatsamfund nyligen skrev så kräver rättssäkerheten att processen för att stifta och avskaffa lagar är öppen, förnuftig och lagenlig.Zoals de voorzitter van de balie van Hongkong onlangs schreef, vereisen de rechtsregels dat het maken en herroepen van wetten openbaar, beredeneerd en in overeenstemming is met de wet. Demonstranterna ville att Sverige skulle avskaffa kärnkraften.
ogiltigförklara

Sõnaraamat