Sõna gebouw tõlge hollandi-rootsi

byggeettSamma sak gäller det bygge som grundlades genom Romfördraget.Hetzelfde geldt voor het gebouw dat zijn fundering kreeg in het Verdrag van Rome. Vad jag inte tror är lämpligt för det europeiska bygge vi alla önskar oss är att vi genom konkreta åtgärder, men i skymundan, godtyckligt kränker fördraget.Het lijkt mij niet goed voor het door ons allen gewenste Europees gebouw van de Unie dat wij via de achterdeur, via concrete maatregelen, het Verdrag schenden. Cheferna ute på byggena har ingen möjlighet att hålla reda på alla de här reglerna.
byggnaden
Det gällde ett s.k. – en av dessa mycket bristfälliga byggnader av monteringsfärdiga betongblock.Het betrof een zogenaamde - zo’n gebouw waaraan van alles schort. En byggnad känner jag till: kommissionens byggnad, men den är också jämnad med marken.Eén gebouw ken ik: het gebouw van de Commissie, maar dat is dan ook tot op de grond afgebroken. Denna byggnad kan då bli ett europeiskt universitet.Dit gebouw kan dan een Europese universiteit worden.

husett
Vi känner alla till att man börjar med grunden när man bygger ett hus.We weten allemaal dat je, voordat je een gebouw kunt neerzetten, eerst de fundamenten moet leggen. Ett hus kollapsade, och om det inte hade varit för deras självuppoffring, så kanske ännu fler personer hade dött.Er is een gebouw ingestort en als zij zich niet hadden opgeofferd, zouden er misschien nog meer slachtoffers zijn gevallen. Jag var nyligen i ett kärnkraftverk där de har ett batteri stort som ett hus som levererar reservkraft i händelse av ett strömavbrott.Onlangs was ik in een kerncentrale en daar hebben ze een batterij, zo groot als een gebouw, die stroom levert in het geval van een storing.
byggnadsverk
konstruktionen
Kolleger! EU byggs en sten i taget, och detta är en sten som kommer att förstärka och balansera den känsliga konstruktion som EU utgör.Geachte collega's, Europa wordt steen voor steen opgebouwd, en dit is de hoeksteen van dat breekbare gebouw.