Sõna duits tõlge hollandi-rootsi

tysken
För den tysk-franska motorn drivs inte med hjälp av mjölk.De Duits-Franse motor loopt nu eenmaal niet op melk. I går sköts en tysk medborgare till döds i Guatemala.Gisteren is er in Guatemala een Duits staatsburger doodgeschoten. Här har vi en tysk kommissionsledamot och en tysk biltillverkare och korrespondensen mellan dem.Het betreft een Duits Commissielid en een Duits automobielbedrijf en de briefwisseling tussen die twee.
tyskaen
Den första gäller bara översättningen från tyska till engelska.De eerste verandering heeft slechts betrekking op de vertaling vauit het Duits naar het Engels. De begreppen har en helt annan betydelse på tyska.Deze woorden hebben in het Duits een volledig andere betekenis. Det handlar om frågan om " Zeitnischen" , som vi så komiskt säger på tyska, eller som man så vackert säger på engelska, the slots - men så mycket klokare är det heller inte.Daarin gaat het om het probleem van de Zeitnischen , zoals wij dat in het Duits zo gek uitdrukken, of zoals de Engelsen zo mooi zeggen, de slots - al wordt je daar ook niet veel wijzer van.