Sõna doorstaan tõlge hollandi-rootsi

genomlida
klara
De här testen kan de bara klara om vi alla gör vårt bästa.We kunnen die vuurproef alleen maar doorstaan als we samen alles op alles zetten. Den nuvarande livsmedelslagstiftningen skulle hur som helst inte klara av en Johannesburgkontroll.De huidige voedselwetgeving zou in ieder geval de Johannesburg-check niet doorstaan. Några kritiker hade nog i tankarna att euron inte kommer att klara provet, precis som Nils Lundgren säger.Verschillende critici verwachtten vermoedelijk dat de euro de test niet zou doorstaan, net zoals de heer Lundgren zei.

motstå
övervara
uthärda
Förresten var det kulturen som hjälpte dem att uthärda under fyra år.Het was overigens cultuur die deze mensen heeft geholpen om vier oorlogsjaren te doorstaan. Nu är det er tur att uthärda Nya Europa, i alla fall under de kommande sex månaderna.Nu is het uw beurt om New Europe in ieder geval de komende zes maanden te doorstaan. Vi har redan upplevt Kremls ideologiska manipulation och vill inte uthärda den igen.Wij hebben de ideologische manipulatie van het Kremlin al eens doorstaan en willen dit niet nog een keer hoeven meemaken.
utståDessa människor får utstå ett riktigt fruktansvärt lidande.Deze mensen moeten zwaar leed doorstaan. Vem vet vilken misshandel de stackars djuren måste utstå när skyddet i sig är betingat av girighet.Wanneer de bescherming zelf ondergeschikt is aan hebzucht, moeten de arme dieren de hemel weet wat voor mishandelingen doorstaan. Varje år får över 3 miljoner djur utstå transporter på 30 timmar eller mer under oacceptabla förhållanden, och många hinner dö under transporten.Jaarlijks moeten meer dan drie miljoen dieren onder onaanvaardbare omstandigheden een reis van dertig uur of langer doorstaan, en veel dieren overlijden tijdens het vervoer.