Sõna creatie tõlge hollandi-rootsi

kreationEn europeisk modedesigner som råkar ut för att de egna kreationerna varumärkesförfalskas utanför EU kan till exempel se till att dennes rättigheter är säkrade utomlands.Zo kan bijvoorbeeld een Europese modeontwerper die wordt geconfronteerd met namaak van zijn creaties buiten Europa ervoor zorgen dat zijn rechten in het buitenland toereikend worden gewaarborgd.
skapandeettJag ser inte den elektroniska informationen som ett hot mot pressen utan som ett skapande av nya möjligheter.Ik zie elektronische informatie niet als een bedreiging voor de pers, maar als een creatie van nieuwe mogelijkheden. Det gäller dessutom inte bara kulturellt skapande vilket Lidia Joanna Geringer de Oedenberg mycket väl vet.Dat geldt overigens niet alleen op het gebied van culturele creaties dat mevrouw Geringer de Oedenberg persoonlijk zo goed kent. Vi talar om området intellektuellt skapande, som styrs av helt andra regler än dem som gäller på området industriellt skydd.Het gaat om de intellectuele creatie, en de regels daarvoor zijn heel anders dan die voor industriële bescherming.

skapelseen
Europeiska unionen är en unik skapelse.De Europese Unie is een unieke creatie. Den här gemenskapen är en skapelse i Orwells anda, där ordens betydelse är raka motsatsen till vad som sägs.De Unie is een Orwelliaanse creatie geworden waar woorden het tegenovergestelde betekenen van wat wordt gezegd. Hela den gemensamma jordbrukspolitiken är en absurd skapelse och måste avskaffas.Het hele gemeenschappelijke landbouwbeleid is een absurde creatie en moet worden afgeschaft.

Sõnaraamat