Sõna bevrijden tõlge hollandi-rootsi

befria
Vi måste få ett slut på detta förtryck och befria det irakiska folket en gång för alla.We moeten een eind maken aan deze tirannie en het Iraakse volk voor eens en altijd bevrijden. Vi ingrep militärt för att befria kosovoalbanerna från förtryck.We hebben militair ingegrepen om de Kosovaren van de onderdrukking te bevrijden. Å andra sidan handlar det emellertid om att befria turismen från en skadlig image, från en negativ symbolik.Aan de andere kant moeten we het toerisme ook bevrijden van een slecht image, ik mag wel zeggen van kwalijke associaties.
frigöra
Vad vi har gjort för att frigöra Irak från en diktatur av värsta slaget kommer att gå om intet ...We zullen alles wat we hebben gedaan om Irak te bevrijden van een verschrikkelijke dictatuur tenietdoen ... Och till slut, herr talman: informations- och kommunikationsteknik framhävs alltid som den teknik som kan frigöra människor.Tot slot, mijnheer de Voorzitter: van ICT wordt altijd nadrukkelijk gezegd dat het de technologie is die mensen kan bevrijden. De ville återupprätta syftet med mänskligt arbete och frigöra ekonomin från det statliga monopolet.Ze wilden menselijke arbeid opnieuw een doel geven en de economie bevrijden van het staatsmonopolie.

rädda
Därför att USA sade att vi skulle vara det, eller för att rädda landet undan fundamentalism och våld?Omdat de Amerikanen dit besloten hebben of om dit land van obscurantisme en geweld te bevrijden? Först och främst det humanitära skälet som jag knappast behöver utveckla vidare, att rädda dessa män från det helvete där några av dem har plågats i sju år.Ten eerste - en dit argument moet nodig worden genoemd - is het uit humanitair oogpunt nodig dat we deze mensen bevrijden uit de hel waar sommigen van hen zeven jaar lang hebben vastgezeten. Hon räddade honom från att brinna inne.
undsätta