Sõna beschaving tõlge hollandi-rootsi

civilisationen
Det finns ingen islamisk civilisation, eller kristen civilisation eller judisk civilisation.Er is geen islamitische beschaving, of christelijke beschaving, of joodse beschaving. Om vi har får har vi civilisation.Zolang we schapen hebben, hebben we ook beschaving. En hel civilisation omintetgörs.Een complete beschaving gaat teloor.
kulturen
Här talar vi om kultur och civilisation.Wij spreken hier over cultuur en beschaving. För oss gäller det också frågor om kultur och civilisation.Voor ons is dit ook een kwestie van cultuur en beschaving. Eller är det en mänsklig kultur i vilken religion ger sina moraliska värden?Of is een beschaving een vorm van menselijke cultuur, waarbij het geloof de morele waarden verschaft?