Sõna beide tõlge hollandi-rootsi

bägge
De måste leta efter något sätt att kombinera bägge.Ze moeten manieren zoeken om beide te combineren. Vi måste arbeta mot bägge dessa mål.We moeten beide doelen nastreven. Bägge kommittéerna har gjort ett utmärkt arbete.Beide commissies hebben uitstekend werk geleverd.
ömse
Enligt min mening måste bovarna tas fast på ömse håll om vi skall ägna oss åt bovjakt.Als we eenmaal op rovers gaan jagen, moeten naar mijn mening de rovers aan beide kanten worden gepakt. På ömse sidor måste således förtroendet för systemet öka och det är vad vi arbetar för.Daarom moet aan beide zijden het vertrouwensniveau worden opgetrokken, en daar werken wij aan. Lokala samarbetspartner måste också förmås att på ett intimare sätt förbinda sig till samarbetet ,och man måste på ömse sidor fullgöra förbindelserna.Lokale partners dienen zich ook tot nauwere samenwerking te verplichten en verplichtingen moeten van beide zijden worden nagekomen.

båda
Men om man vill skynda på båda dessa, måste man också arbeta för båda.Als je echter beide wilt afdwingen, moet je ook aandringen op beide. Detta kommer att gynna båda parter.Daar zullen beide partijen baat bij hebben. Man måste absolut inse sambandet mellan de båda.Men moet absoluut de band tussen de beide leggen.
baggeen