Sõna beetje tõlge hollandi-rootsi

gnuttaenVi har idag anledning till firande, till en smula sorgsenhet och till en gnutta förhoppning.Vandaag is er reden voor een feest, een klein beetje verdriet en een klein beetje hoop. Jag tittar nu på Françoise Grossetête, eftersom fransmännen alltid vill ha med en gnutta protektionism.Hierbij kijk ik naar mevrouw Grossetête, omdat de Fransen altijd pogen een beetje protectionisme in te brengen. Gianni Pittella har rätt: en dust av puder, en gnutta rouge, kanske lite ull över ögonen, men inget mer än ett tomt skal.De heer Pittella heeft gelijk: een beetje poeder, een beetje rouge misschien nog een beetje zand in de ogen, maar het zou een leeg vat zijn geweest, meer niet.
biten
Det är inte en fråga om kohandel: att ge efter en bit där, ta en bit där.Het is geen koehandel: een beetje geven, een beetje nemen. Jag fruktar dock att denna lagstiftning bit för bit endast kommer att leda till att allt blir ett lappverk.Maar ik ben bang dat deze wetgeving beetje bij beetje gewoon zal uitmonden in een lappendeken van dingen. Något som kallas integrerat hanterar man som en helhet, inte bit för bit.Bij een "geïntegreerde” aanpak worden zaken overkoepelend geregeld en niet stukje bij beetje.

handfullenGå och köp en handfull karameller.En handfull medarbetare gjorde projektet framgångsrikt.
unsNär jag hade tappat det sista unset av hopp om att få något så började mitt flöte plötsligt gunga.Hon visar inte ett uns av tacksamhet.

Sõnaraamat