Sõna bedoeling tõlge hollandi-rootsi

  • avsiktett
    Det var min ursprungliga avsikt.Dat was trouwens mijn oorspronkelijke bedoeling. Det är det som har varit rådets avsikt.Dat is de bedoeling van de Raad. Det är i alla fall min avsikt.Dat is in ieder geval mijn bedoeling.
  • idéen
    Idén är att återspegla principen om att ju yngre offret är desto grövre är brottet.Het is de bedoeling om uit te gaan van het principe dat naarmate het slachtoffer jonger is, er sprake is van een ernstigere overtreding. Uppfinnare bör ha gott om idéer.En ny idé leker mig i hågen.
  • målett
    Vårt mål var inte att misskreditera eller köra över regionen.Het is absoluut niet onze bedoeling om de regio in diskrediet te brengen of te kleineren. Vårt mål är dock att skapa fred i regionen.Het is echter onze bedoeling om vrede in de regio te brengen. Är ditt mål kanske att försvaga Ungerns ordförandeskap genom att bete dig på det sättet?Is het misschien uw bedoeling om het Hongaarse voorzitterschap daarmee te verzwakken?
  • sikteettSedan biffkrisens början har SNP-ledamöterna här konsekvent talat för att situationen i Skottland bör bedömas separat med sikte på ett gradvist återinförande av exporthandeln.Sinds het begin van de crisis hebben SNP-leden voortdurend aangedrongen op een aparte beoordeling van de situatie in Schotland, met de bedoeling de export stapsgewijs weer op gang te brengen. Land i sikte!Släpp henne inte ur sikte.
  • syfteett
    Wynn frågade vilket syfte vi har med det ändringsförslaget.De heer Wynn vroeg wat de bedoeling van het betreffende amendement was. Det tycker jag är ett mycket bra syfte, men hela tiden ställer jag mig frågan: Är nu detta tillräckligt?Ik vind dit een goede bedoeling, maar ik vraag mij wel al de hele tijd af of dit eigenlijk wel volstaat? Detta tror jag också ligger i linje med förslagsgivarens syfte.Ik dacht trouwens dat dit ook de bedoeling was van de auteur van dit amendement.

Populaarsed tõlked

Parimad sõnaraamatud

Sõnaraamat

Tõlked soome keelest inglise keelde, rootsi keelest soome keelde ja üle 20 teise keelde

Sõnaraamat on tasuta internetsõnaraamat. Tõlked üle 20 keeles. Kasuta arvutil, telefonil või tahvelarvutil!

Kasutustingismused   Küpsised   Võta ühendust

In EnglishAuf DeutschEn españolPå svenskaSuomeksi

Mindmax
Sisu põhineb Wiktionaryn artiklitele.
Materjal on kasutatav Creative Commons Attribution-ShareAlike lisentsiga.
© 2004-2024 Sõnaraamat