Sõna alleen tõlge hollandi-rootsi

ensam
Jag är inte ensam om denna åsikt.Ik sta in deze opvatting niet alleen. Ombudsmannen kan inte arbeta ensam.De Ombudsman kan zijn werk niet alleen doen. Jag är inte ensam om att protestera.Ik sta niet alleen in mijn protest.
allenaEU kan inte leva av ekonomisk effektivitet allena.De EU kan niet alleen van economische doelmatigheid leven. Hans tro och hans ord allena bringade de intoleranta regimerna ur balans.Alleen met zijn geloof en zijn woorden wist hij het onvrije regime aan het wankelen te brengen. Kostnadseffektivitet allena kan inte fungera som bedömningsunderlag för de enskilda åtgärderna.Rentabiliteit alleen is geen beoordelingscriterium voor de verschillende maatregelen.

bara
Det skulle jag bara vilja säga som en upplysning.Dat wilde ik alleen maar ter verduidelijking zeggen. Jag hörde bara de sista tio orden.Ik heb alleen de laatste tien woorden gehoord. Jag kan bara förkasta det argumentet.Ik kan alleen maar zeggen dat ik het daar niet mee eens ben.
endast
Endast avtalet kan åstadkomma detta.En alleen de overeenkomst kan daarvoor zorgen. Endast Kina har gynnats av detta.Alleen China heeft daarvan geprofiteerd. Isoleringen har endast lett till förtvivlan.Isolement leidt alleen maar tot wanhoop.
ensam; ensamt
själven
För mig som själv är läkare finns det bara patienter.Voor mij, als dokter, bestaat alleen de patiënt. Ingen medlemsstat kan själv klara denna utmaning.Deze uitdaging kan geen enkele lidstaat alleen aangaan. Forskning om hälsa är inte bara värdefull i sig själv.Gezondheidsonderzoek is niet alleen op zichzelf zinvol.
soloettHan gjorde det helt solo.