Sõna aanschaf tõlge hollandi-rootsi
- köpettEn del av kostnaderna för köp av nya bilar täcks som vi vet av försäkringspremierna.Via de verzekeringspremies wordt immers een deel van de kosten van de aanschaf van een nieuwe wagen betaald. Utgifter i samband med köp och hyra av fastigheter är en av de största administrativa utgiftsposterna för EU:s institutioner.De uitgaven voor de aanschaf en huur van gebouwen is een van de grootste administratieve kosten van de EU-instellingen. Problemet med att binda köpet av biljetter till andra tjänster, som köp av flygbiljett, eller uthyrning av hotellrum, osv. fanns också.Een ander probleem was dat er kaarten werden verbonden aan andere diensten, zoals de aanschaf van een vliegticket, de huur van een hotelkamer, enzovoort.
- anskaffningMiljonförskottet från oljekonsortiet använde Deby delvis till anskaffning av vapen.Het miljoenenvoorschot van het olieconsortium gebruikte Deby deels voor de aanschaf van wapens. Jag motsätter mig också tanken på gemenskapsprogram för stöd till anskaffning av försvarsutrustning.Ik verzet mij ook tegen de gedachte aan communautaire programma’s ter ondersteuning van de aanschaf van defensiematerieel. Till detta hör också anskaffning av mediciner i utlandet.Hieronder valt ook de aanschaf van medicijnen in het buitenland.
- inköpettÖverhuvudtaget är det bilens användning och inte dess inköp som bör beskattas.De belastingheffing moet ook in het algemeen zijn gericht op het gebruik van de auto en niet op de aanschaf ervan. För två år sedan beslutade vi att anslå resurser från underutnyttjade budgetposter till inköp av denna välbehövliga utrustning.Twee jaar aan een stuk hebben we gestemd voor de toewijzing van middelen uit niet volledig benutte begrotingslijnen aan de aanschaf van de broodnodige apparatuur. Ett inköp av en helikopter skulle motsvara den årliga operativa budgeten för Frontex, det vill säga 40-50 miljoner euro.Voor de aanschaf van een helikopter zou het volledige operationele jaarbudget van Frontex nodig zijn, namelijk veertig à vijftig miljoen euro.
- upphandlingenPå Er fråga om åtgärder från EU med avseende på upphandling av varor måste jag för närvarande bli svaret skyldig.Het antwoord op uw vraag over de maatregelen van de Europese Unie m.b.t. de aanschaffing van goederen moet ik op dit moment schuldig blijven. Jag stöder helt och hållet ett införande av principen om förmånsbehandling av EU:s industri i samband med upphandling av försvarsutrustning.Ik ben een sterk voorstander van het introduceren van een Europees voorkeursrecht bij de aanschaf van defensiematerieel. Jag håller också med om att informationen om upphandling av fordon för kollektivtrafik i städer måste vara öppen och offentligt tillgänglig.Ik sta ook achter het standpunt dat informatie over de aanschaf van voertuigen voor het gemeentelijk openbaar vervoer transparant moet zijn en toegankelijk voor het publiek.
Populaarsed tõlked
Parimad sõnaraamatud
Sisu põhineb Wiktionaryn artiklitele.
Materjal on kasutatav Creative Commons Attribution-ShareAlike lisentsiga.
© 2004-2024 Sõnaraamat