Sõna voorschrijven tõlge hollandi-prantsuse

ordonner
prescrireIls pensent que les syndicats devraient prescrire nos conditions de travail. Zij vinden dat vakbonden je arbeidsomstandigheden zouden moeten voorschrijven. Il va de soi que la Commission ne peut pas prescrire des modèles commerciaux spécifiques. Het is duidelijk dat de Commissie geen specifieke bedrijfsmodellen kan voorschrijven. Nous devons informer et convaincre, au lieu de prescrire et d'interdire. We moeten informeren en overtuigen, niet voorschrijven of verbieden.

commander
demander
Nous devrions demander aux conseils municipaux britanniques de mettre en place des politiques pour supprimer les emballages du flot de déchets ménagers. Het zou ook betekenen dat wij de Britse gemeentebesturen moeten voorschrijven beleid te gaan ontwikkelen om de verpakkingen uit het huishoudafval te verwijderen.
indiquer
prescriptionCes services comprennent la télémédecine, des diagnostics à distance, des prescriptions de médicaments à distance et autres. Dat zijn diensten als telegeneeskunde, diagnose op afstand en het voorschrijven van geneesmiddelen op afstand. C’est pour cette raison qu’il faut beaucoup plus de sécurité dans la prescription des médicaments vétérinaires. Om die reden is veel meer veiligheid vereist bij het voorschrijven van geneesmiddelen voor diergeneeskundig gebruik. La première concerne la manière dont nous devons lutter contre la prescription excessive d'antibiotiques, qui est très bien traitée dans le rapport. De eerste is hoe wij moeten omgaan met het al te vaak voorschrijven van antibiotica, wat in het verslag erg goed wordt behandeld.