Sõna vervallen tõlge hollandi-prantsuse

arriver à échéance
caduc
Cela signifie-t-il qu'il est caduc et qu'il n'a pas été soumis au vote? Betekent dat dat het is komen te vervallen en helemaal niet door de stemming is gekomen? Alors les amendements 32 à 37 inclus sont donc caducs. De amendementen 32 tot en met 37 komen dus te vervallen. À partir du moment où ils sont caducs, je ne peux pas les mettre aux voix. Als ze eenmaal vervallen zijn, kan ik ze niet meer in stemming brengen.

croupi
défraîchi
délabré
Elle est progressivement devenue une ville fantôme, aux rues désertes et aux immeubles délabrés. De stad is langzaam veranderd in een spookstad, met lege straten en vervallen gebouwen. Plus de 8 000 écoles sont délabrées et nécessiteraient une réhabilitation aujourd'hui trop coûteuse. Meer dan achtduizend scholen liggen er vervallen bij en voor de hoognodige renovatie ontbreken de middelen. En Europe centrale, et spécialement en Hongrie, de nombreuses personnes gravement handicapées vivent dans de vieux bâtiments délabrés. In Midden-Europa, en met name in Hongarije, wonen veel ernstig gehandicapte mensen in oude, vervallen gebouwen.
expirer
infirme
périmé- protéger le public des médicaments périmés; - bescherming van de burger tegen vervallen geneesmiddelen.

pourrir
rance
rassis
vicié
vieux
Les anciennes églises et les vieux monastères tombent en ruines ou sont carrément détruits. Oude kerken en kloosters vervallen of zijn opzettelijk verwoest. En Europe centrale, et spécialement en Hongrie, de nombreuses personnes gravement handicapées vivent dans de vieux bâtiments délabrés. In Midden-Europa, en met name in Hongarije, wonen veel ernstig gehandicapte mensen in oude, vervallen gebouwen. Nous retombons dans ces vieux fantasmes, ou tout simplement dans des tropismes comme l'immigration zéro ou les frontières grandes ouvertes. We vervallen dan in oude fantasieën of gewoon clichés als zero immigration of wijd open grenzen.