Sõna verboden tõlge hollandi-prantsuse

interditLa victimisation est également interdite. Het is ook verboden groepen tot slachtoffers te maken. Les médecins lui ont interdit toute activité. De geneesheren hebben hem elke activiteit verboden. Tous les groupes extrémistes sont interdits. Alle extremistische groepen zijn verboden.
défense dePour quelle raison également les organisations de défense des droits de l'homme et la Journée mondiale de la paix ont-elles été interdites le 1er septembre ? Hoe komt het dat mensenrechtenorganisaties en de werelddag voor de vrede op 1 september verboden werden? Les instruments internationaux de défense des droits de l’homme interdisent formellement la torture. Volgens de internationale mensenrechtenwetgeving is martelen ten strengste verboden.

illégalLe travail illégal doit être pénalisé et interdit dans tous les États membres. Illegale arbeid moet in alle lidstaten verboden en bestraft worden. Alors qu'il est illégal dans un État membre, il est légal dans d'autres - tout en étant bien entendu soumis à différentes restrictions. Terwijl het in de ene lidstaat verboden is, is het in andere lidstaten wel toegestaan, onder bepaalde voorwaarden natuurlijk, die ook per lidstaat verschillen. Le commerce des esclaves vers l'Amérique est devenu illégal en 1807, mais il se poursuit aujourd'hui au beau milieu de l'Europe. De slavenhandel naar Amerika werd in 1807 wettelijk verboden, maar deze gaat in Europa, onder onze eigen ogen, nog altijd door.
interdiction deEnfin, l'interdiction de l'amiante a été abordée par plusieurs intervenants. Het is juist dat een aantal soorten asbest op dit moment nog niet zijn verboden.

Sõnaraamat