Sõna vaak tõlge hollandi-prantsuse

souvent
J'ai l'impression qu'on fait cela souvent, trop souvent. Ik geloof dat we dit soort debatten wel erg vaak - te vaak - voeren. Nos ordres du jour sont trop souvent surchargés, nos débats trop souvent ennuyeux. Te vaak zijn onze agenda's overladen, te vaak zijn onze debatten saai. On parle souvent du "risque zéro". Er wordt vaak gesproken van een "nulrisico" .
fréquemment
Fréquemment, elle entraîne des accidents mortels. Het leidt vaak tot dodelijke ongelukken. Les citoyens se plaignent fréquemment de la longueur des délais. De burgers beklagen zich vaak over vertragingen. Par le passé, les visas ont fréquemment été monnayés. In het verleden werden visa vaak verkocht.

beaucoup
Nous nous en tirons en effet souvent beaucoup mieux que nous ne le pensons. We doen het namelijk toch soms vaak veel beter dan we zelf denken. Nous donnons souvent beaucoup plus d' argent pour beaucoup moins d' emplois. We geven vaak veel meer geld uit voor veel minder arbeidsplaatsen. Ils ont souvent risqué beaucoup, y compris leur vie. Zij zetten vaak veel op het spel, zelfs hun leven.
souventefois