Sõna treurig tõlge hollandi-prantsuse

lacrymal
pénible
Les statistiques actuellement disponibles dépeignent une triste et pénible réalité. De statistieken waarover we nu beschikken geven een treurig en bedroevend beeld. Mais chaque jour, étant donné l’histoire de notre continent - une histoire à la fois tragique et agitée - le calendrier vient nous rappeler des événements pénibles pour chacun de nos pays. Maar gezien de geschiedenis van ons continent – een tragische en turbulente geschiedenis – zal er op iedere dag van de kalender wel een treurige gebeurtenis voor een van onze landen herdacht worden.

triste
C'est donc le triste bilan en Russie. Dus zo treurig staan de zaken er in Rusland voor. Le pays d' où je viens en est un triste exemple. Mijn land is daar een treurig voorbeeld van. Monsieur le Président, je serai brève. C'est une histoire très triste. Mijnheer de Voorzitter, kort samengevat is dit een zeer treurig verhaal.