Sõna trachten tõlge hollandi-prantsuse

essayer
Nous devons essayer de modifier cette priorité. Wij moeten trachten dat accent te verleggen. Je vais essayer de répondre à cette deuxième question. Ik zal ook op deze tweede kwestie een antwoord trachten te formuleren. Je vais donc essayer de vous présenter son rapport. Ik zal dus trachten zijn verslag in te leiden.
tâcher
. -Je vais tâcher de répondre au moins à la première partie de la question de l’honorable parlementaire. . - Ik zal trachten althans het eerste deel van de vraag van de geachte afgevaardigde te beantwoorden. Les différentes institutions ont convenu du principe de tâcher de mener ce dossier à bon terme avant le Sommet du printemps, à Bruxelles. De instellingen hebben in beginsel toegezegd te zullen trachten dit punt vóór de voorjaarsconferentie in Brussel af te ronden.

tenter
Je vais tenter de réagir à certaines observations. Ik zal trachten op sommige commentaren in te gaan. Elle tentera d'apporter sa contribution. Zij zal trachten haar bijdrage daaraan te leveren.Il est néanmoins important de tenter de s'entendre sur un ordre du jour de base. Toch is het belangrijk om te trachten een gemeenschappelijke basisagenda op te stellen.