Sõna tenzij tõlge hollandi-prantsuse

à moins queAvec beaucoup de difficultés, à moins que nous n'entreprenions quelques changements radicaux. Dat zal veel moeite kosten, tenzij we enkele ingrijpende veranderingen aanbrengen. À moins que vous vouliez que l'on vote tout de suite sur le remplacement du point 4 ? Tenzij u wilt dat we meteen stemmen over de vraag of we punt IV vervangen. Les politiques de développement ne produiront pas de résultats à moins que ce processus ne ralentisse tout au moins. Het ontwikkelingsbeleid zal geen vruchten afwerpen tenzij dit proces op zijn minst wordt afgeremd.
sauf siLa réponse est non, sauf si c'est pour faire référence à une ère de pure effronterie. Het antwoord is nee, tenzij het een verwijzing betreft naar een tijdperk van pure onbeschaamdheid. Il est impossible de contraindre quelqu'un, sauf si les réglementations du Conseil sont modifiées dans ce sens. Niemand kan wie dan ook ergens toe dwingen tenzij de verordeningen van de Raad worden gewijzigd. Ce n'est tout simplement pas possible, sauf si nous offrons les compensations correspondantes. Dat is gewoon onmogelijk, tenzij wij dienovereenkomstige compensatie bieden.

Sõnaraamat